A Metodologia Utilizada na Produção do Livro Para organizar o conhecimento acerca da interface entre astronomia, cultura e linguagem chinesa, conforme referido na apresentação deste livro. Estabelecemos duas estratégias de produção: o trabalho da consultoria e a revisão bibliográfica. A primeira contou com a participação de profissionais nas áreas da astronomia e linguagem. A segunda, […]

Comunicação Estabelecida –  Yu Tao e Li Qingyun A docência na área da Medicina Chinesa no Brasil nos traz, recorrentemente, algumas dificuldades de comunicação durante o processo de ensino, sobretudo, para garantir o aprendizado apropriado dos fundamentos desta medicina, uma vez que: A Linguagem chinesa primária é formada por pictogramas e ideogramas, diferente do português

A Relação com o Universo   –  Henry Uiliano Quaresma O entendimento comparativo do Mandarim com a Medicina Tradicional Chinesa, alinhados com a estrutura do Universo Celestial, é traduzido em uma linguagem de fácil compreensão. O Professor Yu Tao e a Professora Li Qingyun conseguiram iluminar este importante triângulo: Universo – Linguagem – Ser Humano,

A Lição que veio da China –  Gerson Luiz Joner da Silveira     PROFESSOR, EX-REITOR DA UNISUL.     Primeiramente, em fevereiro de 2006, quando exercia as funções de Reitor da Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) e Presidente da Organização Universitária Interamericana (OUI), participei de uma viagem à China. Salvo, Integrando uma

Quer saber como é o ideograma Um em Mandarim? Existem 3 representações gráficas para o ideograma Um, descrito como sendo uma linha horizontal,   O  ideograma Um é o número inteiro que segue o zero e precede o dois. Ele também é o segundo número natural e o primeiro número ímpar. O numeral ordinal associado

Porém, os povos antigos para enfrentarem as adversidades da natureza e garantirem a sobrevivência, necessitavam conhecer as flutuações cíclicos sazonais. Estas, orientavam as atividades da pesca, da caça, da lavoura e da coleta. As noções de espaço, tempo e de produção, dos povos antigos, eram orientadas, sobretudo, pelos pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Certamente se compararmos o Mandarim com a Medicina Chinesa, sincronizados com a estrutura do Universo, teremos uma linguagem de fácil compreensão. Analogamente o Professor Yu Tao e a Professora Li Qingyun conseguiram iluminar este importante triângulo: Universo – Linguagem – ser humano, que, por si só, já define a sequência lógica e interativa desta importante

A princípio a linguagem chinesa primária é formada por pictogramas e ideogramas, diferente do português brasileiro, que se caracteriza como uma escrita alfabética. Tal fato impõe, muitas vezes, dificuldade para traduzir com exatidão a palavra chinesa para o português, o que interfere no processo de aprendizagem acadêmica. Todavia, na China, os estudantes de Medicina Chinesa

“Interpretação e Análise de Caracteres”  (Dinastia Han) foi o primeiro trabalho a expor os mecanismos da escrita chinesa. E a analisar a estrutura dos caracteres, mostrando sua origem nos Ossos Oraculares e métodos de composição. De fato, Xu Shen narra que o imperador Fuxi observou o céu e a terra, pesquisou o comportamento  dos animais