Mandarim Celestial

A princípio a linguagem chinesa primária é formada por pictogramas e ideogramas, diferente do português brasileiro, que se caracteriza como uma escrita alfabética. Tal fato impõe, muitas vezes, dificuldade para traduzir com exatidão a palavra chinesa para o português, o que interfere no processo de aprendizagem acadêmica. Todavia, na China, os estudantes de Medicina Chinesa

“Interpretação e Análise de Caracteres”  (Dinastia Han) foi o primeiro trabalho a expor os mecanismos da escrita chinesa. E a analisar a estrutura dos caracteres, mostrando sua origem nos Ossos Oraculares e métodos de composição. De fato, Xu Shen narra que o imperador Fuxi observou o céu e a terra, pesquisou o comportamento  dos animais